Nós salvamos a sua vida de uns anões loucos... e agora vamos levar você a um lugar que nem conhecemos?
Spasili smo te od nekih pobesnelih klinaca... i sad govoriš da bi mi tebe trebali negde da odvedemo?
Mas pelo menos sei que não é um lugar que possa procurar.
Ali sada znam da ga se ne može tražiti. ŠALJU:
Conheço um lugar que tem o melhor cannelloni.
Znam mjesto koje ima najveći cannelloni.
Quer dizer "Território Sinistro." Parece um lugar que você quer visitar?
Znaèi "Mraèna teritorija." Zvuèi kao mesto koje bi rado posetio?
Um lugar que prove que a fita poderia ter sido alterada?
Неко место које доказује да је трака прерађена?
Um lugar que nem o governo soubesse que existia.
Место за које влада и не зна да постоји.
Um lugar que ele se referiu como "bolshoi booze".
То је место које спомињу као "Болсхои Боозе".
... seu comprometimento em ajudar as pessoas e te coloco em um lugar que é o pesadelo de qualquer médico.
... ваша преданост да помогнете другима, и ставио сам вас у позицију која је ноћна мора сваког лијечника.
...seu comprometimento em ajudar os outros, e te coloquei em um lugar que é o pesadelo de todos os médicos.
... твојом обавезом да помажеш другима и ставио сам те у неугодан положај који је сваком лијечнику ноћна мора.
Com a renovação daquele Setor será construído um lugar, que fará entrar mais dinheiro nos cofres do Estado.
Sa ovim uništenjem možemo sagraditi mesto koje æe ustvari donositi novac.
Só queria vê-lo em um lugar que não fosse a escola.
Hteo sam da se naðem s vama negde izvan škole.
Um lugar que não a recuse se você é prostituta ou viciado em drogas ou outra coisa.
Ovo æe biti mesto koje ne odbija prostitutke, zavisnike i slièno.
Eu sempre pensei que morreria em um lugar que não saberiam o meu nome.
Uvijek sam mislio da æu umrijeti tamo gdje mi nitko ne zna ime.
Amanhã vou mostrar um lugar que vai tirar o fôlego de vocês.
Сутра ћу вам показати место које ће вам одузети дах.
Achei que se eu continuasse procurando, eu poderia achar um lugar que me fizesse feliz.
Mislila sam možda ako nastavim tražiti, da æu naæi nekog ko æe me uèiniti sreænom.
Há um lugar que eu conheço.
Има једно место за које знам.
É um lugar que não está no mundo físico.
A to mesto ne pripada fizièkom svetu.
Um lugar que não só Sátiros deviam temer.
Тог се места не би требали бојати само сатири.
Acho que é um lugar que você gostará.
Tamo bi ti se verovatno svidelo.
Neste momento, procura um lugar que acredita ser seguro contra as ameaças externas.
Sada se smešta negde, gde se oseæa bezbedno od spoljnih pretnji.
Nunca vá a um lugar que não tenha mais de uma saída.
Nikad ne idi na mesto koje ima samo jedan izlaz.
Em um lugar que você nunca foi.
Neko mesto na kojem nikad nisi bila.
Em um lugar que ele nunca foi antes.
Na neko mesto, na kom nikad nije bio.
Existe um lugar que podemos ir, podemos nos integrar e ninguém jamais saberá da sua existência.
Postoji mesto gde mi možemo da idemo. Možemo se uklopiti i niko ne bi ikada znao da ti postojiš.
Um lugar que você não quer ir.
Mesto gde ne želiš da ideš.
Bem, conheço um lugar que podemos nos abrigar.
Znam mesto gde se možemo skloniti.
O passado, um lugar que agora abriga apenas os mortos.
U prošlost. Na mesto koje je sada dom mrtvima.
Kamar-Taj é um lugar que acolhe os problemáticos.
Kamar-Taž je mesto koje skuplja slomljene stvari.
Quando acho um lugar que gosto, quero compartilhar.
Kad naðem ovakvo mesto, podelim ga s dragim ljudima.
Porque quer encontrar um lugar que cause o maior estrago.
Traži mesto gde æe da napravi najveæu štetu.
É um hotel que abre só até a meia noite, assim não é um lugar que se possa ficar.
To je hotel koji je otvoren do ponoći, tako da to nije mesto na kojem možete da prenoćite.
Eu trabalho em Cingapura no momento, e esse é um lugar que realmente lidera na tecnologia de dessalinização.
Ja radim u Singapuru trenutno, i ovo je mesto koje je stvarno vodeće u polju desalinizacionih tehnologija.
E isso, em termos de magnésio e na quantidade de água que eu mencionei antes, equivale a 4, 5 bilhões de dólares em mineração para Cingapura -- um lugar que não tem qualquer recurso natural.
I ovo, u slučaju magnezijuma i količine vode koju sam sad spomenuo, iznosi oko 4.5 milijardi dolara industrije rudarstva za Singapur -- mesto koje nema prirodne resurse.
(Barulho hospitalar) Quando estava visitando num hospital meu pai em estado terminal, eu me perguntava, como pode alguém ficar bom em um lugar que soa desta forma?
(Zvuci bolnice) Kada sam bio u poseti svog neizlečivo bolesnog oca u bolnici, zapitao sam se kako bilo ko može da ozdravi na mestu koje zvuči ovako?
Ruanda é um lugar que me assombra demais.
Ruanda je mesto koje me stalno proganja.
É um lugar que praticamente não tem pessoas.
To je objekat koji će praktično biti bez rukovodioca.
(Risos) O Parque Obscuro é um lugar que todos vocês procrastinadores por aí conhecem muito bem.
(Smeh) Sad, Mračno igralište je mesto koje svi vi prisutna otezala znate veoma dobro.
Meus desenhos exploram momentos de transição, turbulência e tranquilidade na paisagem, permitindo às pessoas se conectarem emocionalmente com um lugar que talvez nunca tenham a chance de visitar.
Moji crteži istražuju trenutke prelaza, nemira i spokoja pejzaža, omogućujući gledaocima da se emocionalno povežu s mestom koje možda nikad nećete imati priliku da posetite.
Vocês gostariam de trabalhar em um lugar que tolera a ideia de você sentir-se mal pago ou discriminado?
Да ли желите да радите на месту које толерише идеју да се осећате недовољно плаћени или дискриминисани?
Mais tarde, eu estava dirigindo pela propriedade com Miguel, e eu perguntei a ele, eu disse, "Para um lugar que parece tão natural, " diferente de qualquer fazenda que já visitei, como o sucesso é medido?"
Kasnije tog dana, vozio sam se imanjem sa Migelom i pitao sam ga "Ovo mesto izgleda tako prirodno, potpuno različito od bilo kojeg ribnjaka u kom sam bio, kako merite uspeh?"
Voei para um lugar que tem sido envolto em mistério durante séculos, um lugar que alguns chamam de Shangri la.
Otišao sam u zemlju koja je vekovima bila zaogrnuta velom tajne, zemlju koju neki nazivaju Šangri La.
0.97374701499939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spasili smo te od nekih pobesnelih klinaca... i sad govoriš da bi mi tebe trebali negde da odvedemo? 